The walls of the suite's main room are lined with amber-shellacked pine, recalling Wandawega's cabins—and retro family basements.