For his family’s recently remodeled home in San Francisco, designer Peter Liang undertook a two-part landscaping renovation: He planted a living roof, then, with the help of landscape architect Andrea Cochran, redid the backyard.