High ceilings and a ton of natural light make up Betahaus' winning recipe for a productive work environment.