Looking like someone turned molten porcelain plates with floral motifs into spray foam, the mirror’s melted Rococo crags reward exploration and provide homes for actual flowers.