A domestic scene featuring felt-covered chairs by Liam Lee and a porcelain-framed mirror by Francesca DiMattio introduce the Insiders in the exhibition. That’s Insiders, as in indoors. All of the work tweaks ideas about interior design and the home.