Erin M. Riley depicts a familiar contemporary trope—a woman taking a selfie—through traditional craft.