Well-designed spaces are all about people—creating places for coworkers to connect and be the best versions of themselves.