The tall vegetation surrounding Carrie Grassi, Freshkills Park land-use and outreach manager, grows atop what was formerly the world’s largest landfill: 150 million tons of (mostly) garbage, accumulated over more than half a century.