Architect Robert Garneau reinvented a 400-square-foot studio apartment in a prewar building in Manhattan’s Chelsea neighborhood into a flexible pied-à-terre with movable parts to accommodate the owners’ family and friends. A central modular unit made from plywood can be arranged to create distinct stations for living, sleeping, and entertaining.