A fireplace instills the Shinola Hotel with a sense of coziness and intimacy amid a high-energy atmosphere.