For her family’s house near Melbourne, Australia, Anna Horne created a series of wooden prefab modules using a design from the company Prebuilt.