The new house, at left, still complements the neighboring unit, while introducing a clean, modern palette.