Red-cedar screens shade the modules’ western walls, and part of the walkway that connects them, from the Texas sun.