Architect Albert Lanier transformed Kay Sekimachi and Bob Stockdale’s Berkeley Victorian into a bright, open-plan residence that holds a treasure trove of work done by the couple and their friends. A small bedroom is tucked in the back of the upstairs aerie.