The responses they received helped them remodel the spaces around the daily rhythms of the couple and their visiting family members.