When a Brooklyn-based couple sought to renovate a brownstone in Crown Heights, they knew exactly which architect they wanted for the job—Alexandra Barker of BFDO Architects.