Scott Mooney and Lauren Shumaker’s compact backyard home is located in the back half of their 5,000-square-foot lot in the Richmond neighborhood of Southeast Portland.