The Green Room Collaborative finessed plant material into the property’s surrounding rock formations, editing everything that wasn’t native.