Dwell’s editor-curated speaker series welcomed dozens of thought leaders, including Kelly Sawdon, chief brand officer at the Ace Hotel.