Long tables, an abundance of light, and a dark vector tapestry create a quirky combination that represents Figma's unique culture.