The Laybournes worked with architect Neil Denari, designer Sandra Chamberlin, and lighting designer Linnaea Tillett to create their two-bedroom apartment inside the HL23 building in New York.