On a rustic strip of coastline near Puerto Escondido, Mexico, S-AR designed a beach getaway with an open concrete grid that frames its natural surroundings.