From the whimsical to the austerely beautiful, the contenders in this year’s Dwell Design Awards are singular sanctuaries.