The bones of the original 1940s Garten & Reid Residence are intact; architect Molly Reid played off the 1969 addition with late-mid-century references.