Los Angeles designer Kristi Nelson, who outfitted a communal area in a newly opened commercial project with a GoodWeave-certified rug, will provide designers with tools to enlighten their clients about ethically sourced furnishings.