A departure from the concrete, stucco, and steel compositions he was partial to at the time, Neutra’s redwood-clad design represents clear sensitivity to the site and surroundings.