Saarinen’s overhead lighting was unusual: Concave expanses hold custom fixtures, while a constellation of smaller embedded bulbs plays up the feeling of space.