The existing home’s exterior had some midcentury-modern touches—like the sloping roof and brise-soleil.