Textured wood walls and bar, bold textiles, and moody paint colors create a modern French vibe in Austin's Le Politique restaurant.