On Washington’s Bainbridge Island, an architect father and his 12-year-old daughter built a small cabin that acts as a backyard studio for his practice and a bunkhouse for her sleepovers. To build the 80-square-foot structure, Jim demolished the family’s tool shed and used part of the foundation for the ADU.