The ADU sits less than 30 feet from the family’s home. Wide windows frame the architect’s built-in desk, which overlooks the water. Opposite the workstation, a single bunk that doubles as a couch folds down from the wall. A cast-iron woodstove heats the tiny cabin on dreary days.