Landscape architect Josh Chandler installed a 13-by-61-foot bocce court alongside Russian sage and caper plants. A glass slab bench, embedded with LEDs, lights up at night.