Many of the city’s best young architects meet and teach at Woodbury University’s School of Architecture.