A dining nook sits just inside the entrance of Andrea Maffei and Rossella Acierno’s 850-square-foot residence.