This decidedly unsexy piece of home technology is an investment—but it’s a worthy one that’ll save you money for years to come.