DAS Studio Architects tackled the improvements to this 1964 home on Fire Island, just south of Long Island, New York.