Cross the border from New York State into Canada, and you’ll find yourself in Montréal, a cosmopolitan city with a European flair...