The ADU, which feels much larger than its 750 square feet, takes its name from the 1984 concert film Stop Making Sense, wherein David Byrne of Talking Heads wears an oversize suit onstage.