Bold, complementary colors and chunky, oversize trusses help designate spaces in the Stop Making Sense ADU.