Swedish designer Simon Key Bertman’s textile designs are a treat for the eyes, the brain, and the fingertips.