Dwell senior editor Kelsey Keith offers her picks on the perfect gift for the audiophile in your life.