A few thoughtfully selected objects bring warmth and comfort to the pied-à-terre shared by four siblings.