The Botón side tables by Guatemala and Florida-based Labrica make a subtle nod to their namesake with tops resembling buttons.