Alan Orenbuch and Bryan O’Rourke bought a house and shed, both designed by John M. Johansen, north of New York City in 2009. The shed became a refuge for their many houseguests after an extensive renovation that trimmed the structure to 385 square feet.