The restoration of Marcel Breuer's House in a Museum Garden is an exercise in balancing the Bauhaus architect's original intent with the realities of everyday living. Photograph by Diana Budds.