Situated on a natural promontory in Coupeaux, France, the home’s plan and expansive windows open it to the beautiful surroundings outside.