Modern additions in the kitchen and living room mesh easily with the more classic aspects of Jun’s apartment, set in a typical Brooklyn building.