Jes’s wife, Eugenia Hanlon, looks down at Beatrix from the stair in the great room, which has a dining table from FDB Møbler.