Architect Robert Swatt's Garay House in Marin County, California, has picture-perfect views of the San Francisco Bay. A number of outdoor spaces capitalize on its pristine location.