Before: Tyler Roberts and Louisa Potthast bought this 1,000-square-foot coach house in Chicago's Lincoln Park hoping to make it their own.